Le cerisier
(Vaucresson, 14h 55)
Il y a un cerisier dans le jardin. Depuis deux ans les feuilles ne tombent pas à l’automne. Peut-être a-t-il la maladie des tâches rouges. C’est un vieil arbre. Son étonnante boursouflure, l’épaisseur de l’écorce, les taches de lichen, la résine qui sourd par endroit, sa hauteur, en atteste. Il ne se plaint pas. Il a juste ce petit air triste à quelques jours de Noël. Quand nous sommes arrivés ici, il venait d’être planté, il mesurait à peine un mètre cinquante. Le temps passe. Il va falloir lui accorder un peu plus d’attention.
Los años también pasan para los cerezos, desde luego que sí. La fidelidad de los árboles es a prueba de cualquier avatar. Tal vez solo esté reclamando ese poco más de atención. Concedesela, por favor y haz que se sienta bien incluso en la enfermedad. Seguro que se lo merece.
RépondreSupprimerUn abrazo
I see an animal's face-- looking down.
RépondreSupprimer