Paris, 7h 30
(Plage de Sciotot, Les Pieux, Manche, 31 mai, 16h 10)
Paris, 7h 30.
À contre-temps des pas pressés et des têtes baissées, j’ouvre un livre dans le métro brinquebalant, un polar, un roman noir, Tijuana Straits de Kem Nunn, je file à la frontière mexicaine, sur le pacifique, en compagnie d’un surfeur sous amphétamines qui élève des lombrics à compost. À la station Pyramides, une phrase me claque à la gueule, une phrase extraite d’un poème de William Blake, Auguries of Innocence, tel que cité dans le film de Jim Jarmush, Dead Man, note le traducteur: Certains naissent pour le délice exquis, certains pour la nuit infinie.
That truly is a remarkable line. I haven't been to Tijuana for --- 45 years. Although it's just over the border from the San Diego area, the weather is quite different due to a weird current in the pacific. It smells bad. But that has nothing to do with your picture or that remarkable line.
RépondreSupprimer