Les 24 h de la pétanque
(Mirmande, Drôme, 7 juillet, 12h 30)
Franck est à sa table de cuisine, un mégot au coin des lèvres, le marcel un peu taché, les pieds dans des tongs bon marché, il astique ses boules de pétanque avec un chiffon doux. Il voit son reflet dans la boule d’acier, le reflet d’un gars aux paupières tombantes qui sait pas toujours comment bien faire, sauf avec les boules. Là, il est le meilleur, tireur ou pointeur, il n’y en a pas deux comme lui. Mirmande contre Cliousclat, c’est dans trois jours, les vingt quatre heures de la pétanque, son moment, ses instants de gloire, quand sa maladresse et son bégaiement restent à la maison, au frigo, avec les bières auxquelles ils ne touche pas pendant trois jours avant le championnat. Les boules luisent sur la table en formica. C’est maintenant un autre reflet que Franck contemple sur l’acier poli, le reflet d’un gars qui ne doute pas.
Buen texto para acompañar a la foto en la que queda claro el concurso de petanca.
RépondreSupprimerThe poster is a bit hard to read, but I knew it had to have the key. I could picture Franck in my mind. You don't have to be in prime physical condition to roll the balls.
RépondreSupprimer