Petite fumée
(Hendaye, 7 janvier, 8h 40)
À l’aube il réveille son petit fils pour regarder le ciel. Au crépuscule il lui raconte des histoires de forêts et rivières, de prés et lisières, d’hommes et de femmes qui se regardent sans mentir à la lueur du foyer, des histoires qui commencent toutes par la petite fumée qui monte de la cheminée, des histoires où on marche sur les mains en pétant et où on court sur les toits en chantant, des histoires où on est bien au fond des bois à jouer aux cartes avec des lapins. Et quand le petit s’endort, le vieux sort à pas de loup, il sort nettoyer son fusil et ses couteaux. Devant les gesticulations nauséabondes des puissants, il est de moins en moins sûr que la beauté et la fantaisie suffiront.
And yet-- while I share that concern, I think maybe a turning point has been reached. I think we will have to do without beauty and fantasy for a while, but I'm still just a tiny bit more hopeful than I was. A tiny bit.
RépondreSupprimer