Une sirène de sable
(Bidart, 3 septembre, 12h 25)
Marchant sur la plage de Bidart, il y a quelques jours, j’ai vu un homme faire au bord de l’océan une grande sirène de sable, étendue, les bras en croix.
Je me suis approché pour le saluer. Il y avait dans son regard une profonde mélancolie.
The translator mixes pronouns sometimes--- I've gotten used to it. It almost adds to the mystery. Anyway, I marvel at the mood and depth of content you create with so few words.
RépondreSupprimer