L'Art et le Temps

Qui sont mes contemporains?- se demande Juan Gelman. Juan dit que parfois il croise des hommes qui sentent la peur, à Buenos Aires, Paris ou ailleurs, et il a la certitude que ces hommes là ne sont pas ses contemporains. Par contre, il y a mille ans, un Chinois écrivit un poème sur un gardien de chèvres qui est très loin de la femme qu'il aime, mais qui peut néanmoins entendre, dans la nuit au milieu de la neige, le bruit du peigne dans ses cheveux; et en lisant ce très vieux poème, Juan découvre que ces êtres, oui, ce poète, ce berger, cette femme, sont ses contemporains.
                                                        (Texte d'Eduardo Galeano dans le Livre des Étreintes, image prise sur une route  aux environs de Grenoble en décembre 2012)