vendredi 12 août 2022


The Sound of Silence

(Emilie Hedou Trio, Marciac, 6 août, 12h 25)

Elle a une voix à réveiller les morts, tandis que ses acolytes ponctuent le concert de blagues potaches, et la joie est communicative.

En fin de set ils reprennent The Sound of Silence de Simon et Garfunkel. Le publique chante, les larmes viennent, incontrôlable nostalgie.

Devant moi un couple de septuagénaires se prennent dans les bras, essuyant discrètement leurs joues humides.

On tente de faire bonne figure, mais ce qui se joue là est bien plus que de la simple nostalgie.


Hello darkness, my old friend

I've come to talk with you again

Because a vision softly creeping

Left its seeds while I was sleeping

And the vision that was planted in my brain

Still remains

Within the sound of silence

In restless dreams, I walked alone

Narrow streets of cobblestone

'Neath the halo of a street lamp

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

That split the night

And touched the sound of silence

And in the naked light, I saw

Ten thousand people, maybe more

People talking without speaking

People hearing without listening

People writing songs that voices never shared

And no one dared

Disturb the sound of silence

"Fools" said I, "You do not know

Silence like a cancer grows

Hear my words that I might teach you

Take my arms that I might reach you"

But my words, like silent raindrops fell

And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed

To the neon god they made

And the sign flashed out its warning

In the words that it was forming

Then the sign said, "The words on the prophets are written on the subway walls

In tenement halls"

And whispered in the sound of silence

 

2 commentaires:

  1. The song was just "happening" when I began my first "big time" job in radio more than 50 years ago. It was appropriate then, and it still is. thanks for posting this.

    RépondreSupprimer
  2. De ces instants qui ne s'expliquent pas, merci, je vais écouter ...

    RépondreSupprimer